英語勉強
うまく言えなかった表現:
・1日中家で過ごしました。:I stayed the whole day at home.
・家からオフィスまでどのくらいかかるんですか?:How long will it take from your home to your office?
・彼はもう寝ているよ。: He is asleep.
・海が見える場所に滞在したい。: i want to stay in a place where i can see the beach.
・妻は息子に寝て欲しいと思っている。:My wife wants him to sleep.
・2歳の息子: 2 year old son.(2 yearsではない。"息子は2歳"という、my son is 2 years oldはyearsとなる。)
・実家は雪が降らないのでスキーが苦手です。:It doesn't snow in my hometown so I'm not good in skiing.
・嫁は東京よりも京都に住むのが好き。:My wife prefers to live in Kyoto than Tokyo.
・How have you been?と聞かれて。: I've been fine. / I've been busy.
・英語の成績はAでした。:My grade in English was an A.
・英語は得意教科でしたか?:Were you good at English?
・会社の近くにはあんまレストランないですわ:there aren't much restaurants around the company.
・普段同僚と昼食を食べます。:i usually eat together with my officemates during lunch.
・毎週金曜日に私と他の2人が授業を受けます。: I, together with two other students, are taking his class every Friday.
自己紹介表現
・I work in Tokyo. / I work for company-nane. / I work at Tokyo branch.
覚えておいたほうがよさそうな表現:
・That's incredible. :すげー、信じられない(ほど素晴らしい):夜遅く帰っているのに毎日勉強していると言うような人に。
・I don't get it.:分かりません。
・to bring something(the meetingなど) forward : 早まる
・to put something back : 遅れる
・Could I just summeries? : まとめさせてもらっていいですか
・When is your good time for you? : (スケジュール調整などで)いつがいい?
・What's the spelling of your company name?
・I'd like you to … : やってほしいなーみたいなソフトなお願いの仕方
文法:
・always、usually、neverなどの副詞を使うと、動詞は原形(3人称単数のsは不要)。
She often watch TV. watchesではない。
・I'm going to Tokyo next week. 現在進行形で未来を表すことができる。Are you working tomorrow?とか。
・I'm going shopping tomorrow. I'm going swimming. これも未来形。going -ing.
より自然な英語表現(日本人がミスしやすそう):
・皿を洗う:wash the dishes ⇛ do the dishes
・携帯電話:a mobile phone ⇛ a cell phone
・クレーム(日本語英語なので注意。文句を言うという意味のクレームはclaimではない):claim ⇛ complain
・Mr. + ファーストネームはおかしい。Mr. + ファミリーネーム。
・Where are you from? か Where do you from? なら出身を聞く。Where did you from?なら今日どこから来たかを聞く。