文字列で渡ってきた日付情報をフォーマットする

ま、ただの正規表現による置換です。

var createDate = '2007年8月13日 17時58分38秒';

var replaced = createDate.replace(/(年|月)/g, '/').replace(/(時|分)/g, ':').replace(/(日|秒)/g, '');

■2008/2/8　追記
カッコつけなくてもいけた。でもなんとなくカッコありの方が好み。

var replaced = createDate.replace(/年|月/g, '/').replace(/時|分/g, ':').replace(/日|秒/g, '');